Tarde electoral

Crónica.

Día de sol, plena primavera en invierno. Calor que se funde entre listas sábanas y boletas únicas ante una nueva jornada de elecciones primarias.

Afuera, gente por todos lados -plazas, calles, caminos, baldíos-, olor a asado, rotiserias llenas, quioscos abiertos, banquitos repletos de mates y facturas, vestimentas de todos colores y muchas zapatillas a la vista. Sin embargo, allí mismo, en la puerta de la escuela, dos jóvenes abrigados como para ir al polo norte, fumaban y charlaban pacíficamente sobre “la fiesta de ayer a la noche”.

Adentro, la espera, y la típica confusión de votantes preguntándose por la muchedumbre formada en fila justo ante su mesa, habiendo otras tantas sin ni una sola persona. 

-"Mira Marta, está vacío esa. ¿No podemos votar ahí?" 

-"¡No!, ¿como te vas a correr?, sino tendríamos que cambiarnos el apellido" 

-"Y bueno, si supiera que no tengo que esperar, me lo cambio". 

Rotundo...

En paralelo, dos niños jugando a la pelota con un bollo de papel pasando entre el gentío, "permiso por favor" gritan los gurises mientras arremeten con todo para anotar el gol. "Espero que nos esperen para comer" le dice una mujer a su pequeña hija, y un señor pide por favor al fiscal una silla para su padre que fue a votar igual a pesar de que "ya no está en edad". Brillos en los ojos de algunas tantas personas que salen del cuarto oscuro, orgullosos, de haber sufragado mientras el reloj marca las 13:45. A continuación, un gendarme, serio, de pelo castaño, con un arma colgando de sus espaldas, se acerca a los niños y una mujer cercana a ellos le dice a su acompañante "mira, nos vienen a reprimir", aunque a los segundos se retracta "ah, no, mira qué bueno, el tipo se puso a jugar con ellos". 

"Somos solamente dos acá, pueden ir fijándose el numero de cada uno", suplica el fiscal -que no tenía ningún tipo de identificación política en sus ropas-, coronado por el "por favor" de la presidente de mesa, y el movimiento de la fila dirigiéndose al padrón colgado de la pared... -"Soy el 253", se apresura a decir una joven, con una gran sonrisa en la cara denotando satisfacción por saberlo de antemano.

Por otro lado, un muchachito de barba colorada, con jean rotos y lentes de sol, revisa su teléfono. Instagram y twitter le muestran el minuto el minuto de las PASO. Entra al perfil de Caren Tepp a chusmear, y la señora de atrás se pregunta: “¿voto cantado?”. Allí es cuando le revolea los ojos acompañado de un gesto de cabeza para que el hombre, a su lado, mire al chico. “Callate, que vos hablas fuerte” fue la contestación que obtuvo. 

Para no olvidar

Un señor con cara de contento le dijo a una mujer "¡que viva la democracia, que viva Perón carajo!", demasiado efusivo, dándose vuelta ella contesta "¡viva!, viva la decisión del pueblo que está vivo para cambiar, ¡votemos el cambio!". ¿Qué loco, no? Contradicciones de la vida, y de pensamiento que conviven. Pluralidad de voces que gritan lo que dijo Octavio paz:

"Una nación sin elecciones libres 

es una nación sin voz, sin ojos y sin brazos."

Simplicidad

No hay nada mejor que unos buenos mates con compañía. Nada más lindo que mirar las estrellas o quedarse sentado bajo el sol. Escuchar música reconforta el alma. Entender que la vida es un paso y que “esto también pasará” (sea lo que sea) es sabiduría pura. Casi siempre llueve para mi cumpleaños. Creo en las palabras justas en el momento justo. Luchar por la paz con armas no es la solución. El poder atrae, pero no siempre es lo que buscas. Las librerías deberían ser patrimonio de culto. Sentirse bien consigo mismo es fundamental. Y hacer las cosas con pasión, dedicación y amor, más todavía. Me gusta publicar las frases que me interesan en las redes sociales porque sí. Si no tenes nada inteligente por decir no digas nada. ¿Qué es algo inteligente? La curiosidad mató al gato pero dicen que murió contento porque sabía. Me gusta el color negro, aunque muchos me han dicho que “no es un color”. Mi papá es lo más. La juventud es relativa, depende de cómo nos sentimos en el alma. A veces escucho canciones y me se la letra completa por cuestiones de MAGIA. No se por qué las personas se enojan cuando la tratan de usted, muchas veces eso significa respeto. Siempre tengo ganas de ir al cine. Y al McDonals ni te digo. Todo es relativo, diría Tabaré Cardozo. Las ferias retro deberían ser eternas. Una buena banda también. Si encuentro una película de dibujitos la veo sin dudar. A veces lo único que necesitamos es dormir. No me gustan los grupos de whatsapp, pero a veces es inevitable. Despejar la mente siempre es bueno. A mí si me gustan los domingos. Tengo una adicción con saber el pronóstico del tiempo. Si dice que llueve salgo con el pilotín por las dudas. Mi hermano es MI hermano. Me gustan las bandas que no les gusta a nadie. Que el pasado no nos atormente. Siento que cuando un artista me gusta mucho o una banda me encanta, me enamoro cada vez que lo escucho. A mi si me gusta mi segundo nombre. Aunque no lo crean, el ojo por ojo diente por diente sigue aún vigente. FELICIDAD. Las palabras de aliento siempre sirven. Los consejos también, aunque a veces no hagamos caso. A veces pienso que los gobernantes hacen lo que quieren y no les importa la gente que los votó, muchos menos los que no los votaron. Concuerdo con Francella, la pasión no se cambia, por eso amo a Central. Las fotos en blanco y negro me fascinan. No hay nada más confortable que el abrazo de mamá. ROCK. Perseguir los sueños siempre. Cantar a los cuatro vientos. Leer poesía cada tanto hace bien. Sí, tuve las puntas del pelo teñido de colores, y de los que exhibí me quedo con el rojo. No siempre es necesario compartir todo en las redes. Sigo pensando que Cerati era de otro planeta, por eso va a ser eterno. Más vida, menos Instagram. Si algunos días no tenes ganas de hacer nada, está muy bien. Menos tele, más libros. AMOR. Más amor. A veces trato de ser seria pero después me acuerdo que eso no me dura mucho y se me pasa. Las indirectas no llevan a ningún lado. Las dudas tampoco.

Crímenes Hitlerianos

LIBROS QUE SE PUEDEN COMPRAR POR INTERNET.

“Crimes Hitlériens” es una exposición del museo Grand Palais (París) que se celebró originalmente del 10 de junio hasta el 31 de julio de 1945, extendiéndose a varias cidades como Londres y Bruselas. Ese mismo año se tradujo como folleto y luego como libro de bolsillo -por lo que la primera edición, claramente, es de origen francés-. Se describe los diferentes crímenes en la etapa cúspide del nazismo desde una perspectiva tanto personal como social e histórica. 

Como dato, esa primera edición contiene carteles de la época, y fue difundida en tinta roja y negro. Incluye, también, fotos de la “Resistencia francesa”, el campo de concentración de Struthof, recuentos de las deportaciones de los Judíos franceses y descripciones de la ocupación alemana en el país. Durante mucho tiempo estuvo prohibida su comercialización a menores de 16 años.

Introducción (en francés): 

Son but n'est pas d'étaler l'horreur, mais de préciser la notion souvent confuse de "Crimes de guerre", de l'établir aux yeux du public sur sa base juridique, de montrer comment les Allemands les ont commis tous, et aussi pourquoi. 

La guerre est finie en Europe. Si avant que de les laisser en paix, il a fallu une fois encore exhumer ces pauvres morts et les exposer avec leurs plaies et l'expression de leur ultime souffrance ou de leur éternel espoir, ce n'est certes pas pour satisfaré la curiosité ou le goût du macabre, ni pour exaspérer une haine qui, la guerre finie, doit s'ordonner en oeuvre de justice. 

Mais dans le terrible procès que la civilisation a intenté à HITLER et à son oeuvre nous avions besoin du pénible témoignage de ces martyrs et des humbles ruines de ce qui avait été leur bien sur la terre. 

Pour que la dignité humaine ne soit plus à ce point méprisée, pour que l'orgueil des uns ne puisse plus se nourrir du supplice des autres, il ne suffit pas d'une indignation que nous oublierions vite et que nos fils ne ressentiront pas. 

Il faut préciser les conditions de cette décadence démonter le mécanisme d'une entreprise si funeste. Ainsi aurons-nous Aidé les hommes à rester vigilants et à reconnaître un jour le premier émissaire de la tyrannie, quel que soit son visage, la première manifestation d'une rechute, quelle qu'en soit la forme. 

Il leur faudra alors sonner le tocsin sans attendre, car notre civilisation ne supporterait pas un deuxième assaut. 

L'exposition "Crimes hitlériens" a donc voulu rattacher les effets aux causes, montrer comment les crimes eux-mêmes ne sont pas des accidents mais l'aboutissement d'un système minutieusement étudiè. 

Il suffira, après avoir parcouru l'exposition, de connaître les effets pour jugar les causes. 

Il suffira de voir les pendus du Vercors et de Bretagne, les ruines d'Oradour ou les cadavres de Struthof pour prendre l'engagement solennel de ne plus permettre que refleurisse jamais le culte inhumain de l'orgueil, de la forcé et du sang. 

Il ne faut plus permettre que revienne le "Temps du mépris". 

Et puis, avant de retourner aux durs et bons travaux de la Paix, nous pourrons enfin fermer les yeux de tous ces morts. Leur massage déchirant aura été trasmis. 

Il ne nous restera plus qu'à leur donner dignement la sépulture qu'ils méritent à la meilleure place de l'histoire de France, au milieu de tous les humbles soldats qui, depuis vingt siècles, sont morts loin de leur lit pour que leurs garçons puissent devenir des hommes".

Breve explicación:

La primer frase de la introducción resume el propósito del libro: “La intención no es la propagación del horror, sino aclarar el concepto, a menudo confuso, de "crímenes de guerra" para dar a conocer a la opinión pública su base jurídica, y mostrar cómo los alemanes se han comprometido con ello”.
A continuación, contextualme explica que “la guerra ha terminado en Europa” y que en el libro se trató de “exponer sus heridas (la de los cautivos) y su expresión de sufrimiento definitiva o su esperanza eterna” de que ese nazismo concluya. Para ello, cuenta con el “testimonio de los mártires y de las humildes ruinas” del poderío de Adolf en tierra francesa. Dicha información, sin duda, contribuye a restaurar, o tratar de explicar, lo que fue el "choque" del descubrimiento de los campos de concentración, la indignación y el despertar de la realidad nazi. Por ello, el cuarto párrafo revela que ante la “dignidad humana” no hay que olvidarse rápido de los ultrajes en la época, y prosigue: “Se debe especificar las condiciones de este decaimiento que desmanteló el mecanismo de una empresa tan fatal. Así, habremos ayudado a la gente a permanecer alerta (viva) y reconocer que un día el primer emisario de la tiranía, sea cual sea su cara, dio la primera señal de recaída, independientemente de la forma”. 

La prosa, generalmente, mantiene frases crudas como:  "nuestra civilización no apoyaría un segundo asalto”, y allí es cuando la introducción retorna a su objetivo principal: vislumbrar las “causas” que muestran que los propios crímenes, que se llevaron adelante en el mundo, no son accidentes, sino el resultado de un sistema estudiado cuidadosamente. Porque solamente así podremos entender qué efectos provocaría (y provocó) ese juego perverso de exterminio de vidas humanas.

“Basta con ver los ahorcados de Vercors y Gran Bretaña, las ruinas de Oradour o los cuerpos de Struthof para hacer el compromiso solemne de no permitir jamás florecer, una vez más, el culto inhumano de orgullo y la sangre forzada. Ya no debemos permitir que vuelva ese "desacato". Y luego, antes de volver al trabajo duro y bueno de la Paz, por fin podemos cerrar los ojos de todos los muertos. Su mensaje desgarrador ha sido transmitido. Se hará más que darles una sepultura digna que merece el mejor lugar en la historia de Francia, en medio de, todos los soldados humildes que durante veinte siglos murieron lejos de su lecho, y a todos esos muchachos que se convirtieron en hombres (héroes)".